Directives

As previously discussed, a directive is a generic block of explicit markup. While Docutils provides a number of directives, Sphinx provides many more and uses directives as one of the primary extension mechanisms.

See Domains for roles added by domains.

Ver también

Refer to the reStructuredText Primer for an overview of the directives provided by Docutils.

Table of contents

Since reST does not have facilities to interconnect several documents, or split documents into multiple output files, Sphinx uses a custom directive to add relations between the single files the documentation is made of, as well as tables of contents. The toctree directive is the central element.

Nota

Simple «inclusion» of one file in another can be done with the include directive.

Nota

For local tables of contents, use the standard reST contents directive.

.. toctree::

This directive inserts a «TOC tree» at the current location, using the individual TOCs (including «sub-TOC trees») of the documents given in the directive body. Relative document names (not beginning with a slash) are relative to the document the directive occurs in, absolute names are relative to the source directory. A numeric maxdepth option may be given to indicate the depth of the tree; by default, all levels are included. [1]

Consider this example (taken from the Python docs” library reference index):

.. toctree::
   :maxdepth: 2

   intro
   strings
   datatypes
   numeric
   (many more documents listed here)

This accomplishes two things:

  • Tables of contents from all those documents are inserted, with a maximum depth of two, that means one nested heading. toctree directives in those documents are also taken into account.
  • Sphinx knows the relative order of the documents intro, strings and so forth, and it knows that they are children of the shown document, the library index. From this information it generates «next chapter», «previous chapter» and «parent chapter» links.

Entries

Document titles in the toctree will be automatically read from the title of the referenced document. If that isn’t what you want, you can specify an explicit title and target using a similar syntax to reST hyperlinks (and Sphinx’s cross-referencing syntax). This looks like:

.. toctree::

   intro
   All about strings <strings>
   datatypes

The second line above will link to the strings document, but will use the title «All about strings» instead of the title of the strings document.

You can also add external links, by giving an HTTP URL instead of a document name.

Section numbering

If you want to have section numbers even in HTML output, give the toplevel toctree a numbered option. For example:

.. toctree::
   :numbered:

   foo
   bar

Numbering then starts at the heading of foo. Sub-toctrees are automatically numbered (don’t give the numbered flag to those).

Numbering up to a specific depth is also possible, by giving the depth as a numeric argument to numbered.

Additional options

You can use caption option to provide a toctree caption and you can use name option to provide implicit target name that can be referenced by using ref:

.. toctree::
   :caption: Table of Contents
   :name: mastertoc

   foo

If you want only the titles of documents in the tree to show up, not other headings of the same level, you can use the titlesonly option:

.. toctree::
   :titlesonly:

   foo
   bar

You can use «globbing» in toctree directives, by giving the glob flag option. All entries are then matched against the list of available documents, and matches are inserted into the list alphabetically. Example:

.. toctree::
   :glob:

   intro*
   recipe/*
   *

This includes first all documents whose names start with intro, then all documents in the recipe folder, then all remaining documents (except the one containing the directive, of course.) [2]

The special entry name self stands for the document containing the toctree directive. This is useful if you want to generate a «sitemap» from the toctree.

You can use the reversed flag option to reverse the order of the entries in the list. This can be useful when using the glob flag option to reverse the ordering of the files. Example:

.. toctree::
   :glob:
   :reversed:

   recipe/*

You can also give a «hidden» option to the directive, like this:

.. toctree::
   :hidden:

   doc_1
   doc_2

This will still notify Sphinx of the document hierarchy, but not insert links into the document at the location of the directive – this makes sense if you intend to insert these links yourself, in a different style, or in the HTML sidebar.

In cases where you want to have only one top-level toctree and hide all other lower level toctrees you can add the «includehidden» option to the top-level toctree entry:

.. toctree::
   :includehidden:

   doc_1
   doc_2

All other toctree entries can then be eliminated by the «hidden» option.

In the end, all documents in the source directory (or subdirectories) must occur in some toctree directive; Sphinx will emit a warning if it finds a file that is not included, because that means that this file will not be reachable through standard navigation.

Use exclude_patterns to explicitly exclude documents or directories from building completely. Use the «orphan» metadata to let a document be built, but notify Sphinx that it is not reachable via a toctree.

The «master document» (selected by master_doc) is the «root» of the TOC tree hierarchy. It can be used as the documentation’s main page, or as a «full table of contents» if you don’t give a maxdepth option.

Distinto en la versión 0.3: Added «globbing» option.

Distinto en la versión 0.6: Added «numbered» and «hidden» options as well as external links and support for «self» references.

Distinto en la versión 1.0: Added «titlesonly» option.

Distinto en la versión 1.1: Added numeric argument to «numbered».

Distinto en la versión 1.2: Added «includehidden» option.

Distinto en la versión 1.3: Added «caption» and «name» option.

Special names

Sphinx reserves some document names for its own use; you should not try to create documents with these names – it will cause problems.

The special document names (and pages generated for them) are:

  • genindex, modindex, search

    These are used for the general index, the Python module index, and the search page, respectively.

    The general index is populated with entries from modules, all index-generating object descriptions, and from index directives.

    The Python module index contains one entry per py:module directive.

    The search page contains a form that uses the generated JSON search index and JavaScript to full-text search the generated documents for search words; it should work on every major browser that supports modern JavaScript.

  • every name beginning with _

    Though only few such names are currently used by Sphinx, you should not create documents or document-containing directories with such names. (Using _ as a prefix for a custom template directory is fine.)

Advertencia

Be careful with unusual characters in filenames. Some formats may interpret these characters in unexpected ways:

  • Do not use the colon : for HTML based formats. Links to other parts may not work.
  • Do not use the plus + for the ePub format. Some resources may not be found.

Paragraph-level markup

These directives create short paragraphs and can be used inside information units as well as normal text.

.. note::

An especially important bit of information about an API that a user should be aware of when using whatever bit of API the note pertains to. The content of the directive should be written in complete sentences and include all appropriate punctuation.

Example:

.. note::

   This function is not suitable for sending spam e-mails.
.. warning::

An important bit of information about an API that a user should be very aware of when using whatever bit of API the warning pertains to. The content of the directive should be written in complete sentences and include all appropriate punctuation. This differs from note in that it is recommended over note for information regarding security.

.. versionadded:: version

This directive documents the version of the project which added the described feature to the library or C API. When this applies to an entire module, it should be placed at the top of the module section before any prose.

The first argument must be given and is the version in question; you can add a second argument consisting of a brief explanation of the change.

Example:

.. versionadded:: 2.5
   The *spam* parameter.

Note that there must be no blank line between the directive head and the explanation; this is to make these blocks visually continuous in the markup.

.. versionchanged:: version

Similar to versionadded, but describes when and what changed in the named feature in some way (new parameters, changed side effects, etc.).

.. deprecated:: version

Similar to versionchanged, but describes when the feature was deprecated. An explanation can also be given, for example to inform the reader what should be used instead. Example:

.. deprecated:: 3.1
   Use :func:`spam` instead.
.. seealso::

Many sections include a list of references to module documentation or external documents. These lists are created using the seealso directive.

The seealso directive is typically placed in a section just before any subsections. For the HTML output, it is shown boxed off from the main flow of the text.

The content of the seealso directive should be a reST definition list. Example:

.. seealso::

   Module :py:mod:`zipfile`
      Documentation of the :py:mod:`zipfile` standard module.

   `GNU tar manual, Basic Tar Format <http://link>`_
      Documentation for tar archive files, including GNU tar extensions.

There’s also a «short form» allowed that looks like this:

.. seealso:: modules :py:mod:`zipfile`, :py:mod:`tarfile`

Nuevo en la versión 0.5: The short form.

.. rubric:: title

This directive creates a paragraph heading that is not used to create a table of contents node.

Nota

If the title of the rubric is «Footnotes» (or the selected language’s equivalent), this rubric is ignored by the LaTeX writer, since it is assumed to only contain footnote definitions and therefore would create an empty heading.

.. centered::

This directive creates a centered boldfaced line of text. Use it as follows:

.. centered:: LICENSE AGREEMENT

Obsoleto desde la versión 1.1: This presentation-only directive is a legacy from older versions. Use a rst-class directive instead and add an appropriate style.

.. hlist::

This directive must contain a bullet list. It will transform it into a more compact list by either distributing more than one item horizontally, or reducing spacing between items, depending on the builder.

For builders that support the horizontal distribution, there is a columns option that specifies the number of columns; it defaults to 2. Example:

.. hlist::
   :columns: 3

   * A list of
   * short items
   * that should be
   * displayed
   * horizontally

Nuevo en la versión 0.6.

Showing code examples

There are multiple ways to show syntax-highlighted literal code blocks in Sphinx: using reST doctest blocks; using reST literal blocks, optionally in combination with the highlight directive; using the code-block directive; and using the literalinclude directive. Doctest blocks can only be used to show interactive Python sessions, while the remaining three can be used for other languages. Of these three, literal blocks are useful when an entire document, or at least large sections of it, use code blocks with the same syntax and which should be styled in the same manner. On the other hand, the code-block directive makes more sense when you want more fine-tuned control over the styling of each block or when you have a document containing code blocks using multiple varied syntaxes. Finally, the literalinclude directive is useful for including entire code files in your documentation.

In all cases, Syntax highlighting is provided by Pygments. When using literal blocks, this is configured using any highlight directives in the source file. When a highlight directive is encountered, it is used until the next highlight directive is encountered. If there is no highlight directive in the file, the global highlighting language is used. This defaults to python but can be configured using the highlight_language config value. The following values are supported:

  • none (no highlighting)
  • default (similar to python3 but with a fallback to none without warning highlighting fails; the default when highlight_language isn’t set)
  • guess (let Pygments guess the lexer based on contents, only works with certain well-recognizable languages)
  • python
  • rest
  • c
  • … and any other lexer alias that Pygments supports

If highlighting with the selected language fails (i.e. Pygments emits an «Error» token), the block is not highlighted in any way.

Importante

The list of lexer aliases supported is tied to the Pygment version. If you want to ensure consistent highlighting, you should fix your version of Pygments.

.. highlight:: language

Example:

.. highlight:: c

This language is used until the next highlight directive is encountered. As discussed previously, language can be any lexer alias supported by Pygments.

Additional options

Pygments can generate line numbers for code blocks. To enable this, use the linenothreshold option.

.. highlight:: python
   :linenothreshold: 5

This will produce line numbers for all code blocks longer than five lines.

.. code-block:: language

Example:

.. code-block:: ruby

   Some Ruby code.

The directive’s alias name sourcecode works as well. As with highlight’s language option, language can be any lexer alias supported by Pygments.

Additional options

Pygments can generate line numbers for code blocks. To enable this for, use the linenos flag option.

.. code-block:: ruby
   :linenos:

   Some more Ruby code.

The first line number can be selected with the lineno-start option. If present, linenos flag is automatically activated:

.. code-block:: ruby
   :lineno-start: 10

   Some more Ruby code, with line numbering starting at 10.

Additionally, an emphasize-lines option can be given to have Pygments emphasize particular lines:

.. code-block:: python
   :emphasize-lines: 3,5

   def some_function():
       interesting = False
       print 'This line is highlighted.'
       print 'This one is not...'
       print '...but this one is.'

A caption option can be given to show that name before the code block. A name option can be provided implicit target name that can be referenced by using ref. For example:

.. code-block:: python
   :caption: this.py
   :name: this-py

   print 'Explicit is better than implicit.'

A dedent option can be given to strip indentation characters from the code block. For example:

.. code-block:: ruby
   :dedent: 4

       some ruby code

Distinto en la versión 1.1: The emphasize-lines option has been added.

Distinto en la versión 1.3: The lineno-start, caption, name and dedent options have been added.

Distinto en la versión 1.6.6: LaTeX supports the emphasize-lines option.

.. literalinclude:: filename

Longer displays of verbatim text may be included by storing the example text in an external file containing only plain text. The file may be included using the literalinclude directive. [3] For example, to include the Python source file example.py, use:

.. literalinclude:: example.py

The file name is usually relative to the current file’s path. However, if it is absolute (starting with /), it is relative to the top source directory.

Additional options

Like code-block, the directive supports the linenos flag option to switch on line numbers, the lineno-start option to select the first line number, the emphasize-lines option to emphasize particular lines, the name option to provide an implicit target name, the dedent option to strip indentation characters for the code block, and a language option to select a language different from the current file’s standard language. In addition, it supports the caption option; however, this can be provided with no argument to use the filename as the caption. Example with options:

.. literalinclude:: example.rb
   :language: ruby
   :emphasize-lines: 12,15-18
   :linenos:

Tabs in the input are expanded if you give a tab-width option with the desired tab width.

Include files are assumed to be encoded in the source_encoding. If the file has a different encoding, you can specify it with the encoding option:

.. literalinclude:: example.py
   :encoding: latin-1

The directive also supports including only parts of the file. If it is a Python module, you can select a class, function or method to include using the pyobject option:

.. literalinclude:: example.py
   :pyobject: Timer.start

This would only include the code lines belonging to the start() method in the Timer class within the file.

Alternately, you can specify exactly which lines to include by giving a lines option:

.. literalinclude:: example.py
   :lines: 1,3,5-10,20-

This includes the lines 1, 3, 5 to 10 and lines 20 to the last line.

Another way to control which part of the file is included is to use the start-after and end-before options (or only one of them). If start-after is given as a string option, only lines that follow the first line containing that string are included. If end-before is given as a string option, only lines that precede the first lines containing that string are included. The start-at and end-at options behave in a similar way, but the lines containing the matched string are included.

With lines selected using start-after it is still possible to use lines, the first allowed line having by convention the line number 1.

When lines have been selected in any of the ways described above, the line numbers in emphasize-lines refer to those selected lines, counted consecutively starting at 1.

When specifying particular parts of a file to display, it can be useful to display the original line numbers. This can be done using the lineno-match option, which is however allowed only when the selection consists of contiguous lines.

You can prepend and/or append a line to the included code, using the prepend and append option, respectively. This is useful e.g. for highlighting PHP code that doesn’t include the <?php/?> markers.

If you want to show the diff of the code, you can specify the old file by giving a diff option:

.. literalinclude:: example.py
   :diff: example.py.orig

This shows the diff between example.py and example.py.orig with unified diff format.

Distinto en la versión 0.4.3: Added the encoding option.

Distinto en la versión 0.6: Added the pyobject, lines, start-after and end-before options, as well as support for absolute filenames.

Distinto en la versión 1.0: Added the prepend, append, and tab-width options.

Distinto en la versión 1.3: Added the diff, lineno-match, caption, name, and dedent options.

Distinto en la versión 1.5: Added the start-at, and end-at options.

Distinto en la versión 1.6: With both start-after and lines in use, the first line as per start-after is considered to be with line number 1 for lines.

Glossary

.. glossary::

This directive must contain a reST definition-list-like markup with terms and definitions. The definitions will then be referenceable with the term role. Example:

.. glossary::

   environment
      A structure where information about all documents under the root is
      saved, and used for cross-referencing.  The environment is pickled
      after the parsing stage, so that successive runs only need to read
      and parse new and changed documents.

   source directory
      The directory which, including its subdirectories, contains all
      source files for one Sphinx project.

In contrast to regular definition lists, multiple terms per entry are allowed, and inline markup is allowed in terms. You can link to all of the terms. For example:

.. glossary::

   term 1
   term 2
      Definition of both terms.

(When the glossary is sorted, the first term determines the sort order.)

If you want to specify «grouping key» for general index entries, you can put a «key» as «term : key». For example:

.. glossary::

   term 1 : A
   term 2 : B
      Definition of both terms.

Note that «key» is used for grouping key as is. The «key» isn’t normalized; key «A» and «a» become different groups. The whole characters in «key» is used instead of a first character; it is used for «Combining Character Sequence» and «Surrogate Pairs» grouping key.

In i18n situation, you can specify «localized term : key» even if original text only have «term» part. In this case, translated «localized term» will be categorized in «key» group.

Nuevo en la versión 0.6: You can now give the glossary directive a :sorted: flag that will automatically sort the entries alphabetically.

Distinto en la versión 1.1: Now supports multiple terms and inline markup in terms.

Distinto en la versión 1.4: Index key for glossary term should be considered experimental.

Meta-information markup

.. sectionauthor:: name <email>

Identifies the author of the current section. The argument should include the author’s name such that it can be used for presentation and email address. The domain name portion of the address should be lower case. Example:

.. sectionauthor:: Guido van Rossum <guido@python.org>

By default, this markup isn’t reflected in the output in any way (it helps keep track of contributions), but you can set the configuration value show_authors to True to make them produce a paragraph in the output.

.. codeauthor:: name <email>

The codeauthor directive, which can appear multiple times, names the authors of the described code, just like sectionauthor names the author(s) of a piece of documentation. It too only produces output if the show_authors configuration value is True.

Index-generating markup

Sphinx automatically creates index entries from all object descriptions (like functions, classes or attributes) like discussed in Domains.

However, there is also explicit markup available, to make the index more comprehensive and enable index entries in documents where information is not mainly contained in information units, such as the language reference.

.. index:: <entries>

This directive contains one or more index entries. Each entry consists of a type and a value, separated by a colon.

For example:

.. index::
   single: execution; context
   module: __main__
   module: sys
   triple: module; search; path

The execution context
---------------------

...

This directive contains five entries, which will be converted to entries in the generated index which link to the exact location of the index statement (or, in case of offline media, the corresponding page number).

Since index directives generate cross-reference targets at their location in the source, it makes sense to put them before the thing they refer to – e.g. a heading, as in the example above.

The possible entry types are:

single
Creates a single index entry. Can be made a subentry by separating the subentry text with a semicolon (this notation is also used below to describe what entries are created).
pair
pair: loop; statement is a shortcut that creates two index entries, namely loop; statement and statement; loop.
triple
Likewise, triple: module; search; path is a shortcut that creates three index entries, which are module; search path, search; path, module and path; module search.
see
see: entry; other creates an index entry that refers from entry to other.
seealso
Like see, but inserts «see also» instead of «see».
module, keyword, operator, object, exception, statement, builtin
These all create two index entries. For example, module: hashlib creates the entries module; hashlib and hashlib; module. (These are Python-specific and therefore deprecated.)

You can mark up «main» index entries by prefixing them with an exclamation mark. The references to «main» entries are emphasized in the generated index. For example, if two pages contain

.. index:: Python

and one page contains

.. index:: ! Python

then the backlink to the latter page is emphasized among the three backlinks.

For index directives containing only «single» entries, there is a shorthand notation:

.. index:: BNF, grammar, syntax, notation

This creates four index entries.

Distinto en la versión 1.1: Added see and seealso types, as well as marking main entries.

:index:

While the index directive is a block-level markup and links to the beginning of the next paragraph, there is also a corresponding role that sets the link target directly where it is used.

The content of the role can be a simple phrase, which is then kept in the text and used as an index entry. It can also be a combination of text and index entry, styled like with explicit targets of cross-references. In that case, the «target» part can be a full entry as described for the directive above. For example:

This is a normal reST :index:`paragraph` that contains several
:index:`index entries <pair: index; entry>`.

Nuevo en la versión 1.1.

Including content based on tags

.. only:: <expression>

Include the content of the directive only if the expression is true. The expression should consist of tags, like this:

.. only:: html and draft

Undefined tags are false, defined tags (via the -t command-line option or within conf.py, see here) are true. Boolean expressions, also using parentheses (like html and (latex or draft)) are supported.

The format and the name of the current builder (html, latex or text) are always set as a tag [4]. To make the distinction between format and name explicit, they are also added with the prefix format_ and builder_, e.g. the epub builder defines the tags html, epub, format_html and builder_epub.

These standard tags are set after the configuration file is read, so they are not available there.

All tags must follow the standard Python identifier syntax as set out in the Identifiers and keywords documentation. That is, a tag expression may only consist of tags that conform to the syntax of Python variables. In ASCII, this consists of the uppercase and lowercase letters A through Z, the underscore _ and, except for the first character, the digits 0 through 9.

Nuevo en la versión 0.6.

Distinto en la versión 1.2: Added the name of the builder and the prefixes.

Advertencia

This directive is designed to control only content of document. It could not control sections, labels and so on.

Tables

Use reStructuredText tables, i.e. either

The table directive serves as optional wrapper of the grid and simple syntaxes.

They work fine in HTML output, however there are some gotchas when using tables in LaTeX: the column width is hard to determine correctly automatically. For this reason, the following directive exists:

.. tabularcolumns:: column spec

This directive gives a «column spec» for the next table occurring in the source file. The spec is the second argument to the LaTeX tabulary package’s environment (which Sphinx uses to translate tables). It can have values like

|l|l|l|

which means three left-adjusted, nonbreaking columns. For columns with longer text that should automatically be broken, use either the standard p{width} construct, or tabulary’s automatic specifiers:

L flush left column with automatic width
R flush right column with automatic width
C centered column with automatic width
J justified column with automatic width

The automatic widths of the LRCJ columns are attributed by tabulary in proportion to the observed shares in a first pass where the table cells are rendered at their natural «horizontal» widths.

By default, Sphinx uses a table layout with J for every column.

Nuevo en la versión 0.3.

Distinto en la versión 1.6: Merged cells may now contain multiple paragraphs and are much better handled, thanks to custom Sphinx LaTeX macros. This novel situation motivated the switch to J specifier and not L by default.

Consejo

Sphinx actually uses T specifier having done \newcolumntype{T}{J}. To revert to previous default, insert \newcolumntype{T}{L} in the LaTeX preamble (see latex_elements).

A frequent issue with tabulary is that columns with little contents are «squeezed». The minimal column width is a tabulary parameter called \tymin. You may set it globally in the LaTeX preamble via \setlength{\tymin}{40pt} for example.

Else, use the tabularcolumns directive with an explicit p{40pt} (for example) for that column. You may use also l specifier but this makes the task of setting column widths more difficult if some merged cell intersects that column.

Advertencia

Tables with more than 30 rows are rendered using longtable, not tabulary, in order to allow pagebreaks. The L, R, … specifiers do not work for these tables.

Tables that contain list-like elements such as object descriptions, blockquotes or any kind of lists cannot be set out of the box with tabulary. They are therefore set with the standard LaTeX tabular (or longtable) environment if you don’t give a tabularcolumns directive. If you do, the table will be set with tabulary but you must use the p{width} construct (or Sphinx’s \X and \Y specifiers described below) for the columns containing these elements.

Literal blocks do not work with tabulary at all, so tables containing a literal block are always set with tabular. The verbatim environment used for literal blocks only works in p{width} (and \X or \Y) columns, hence Sphinx generates such column specs for tables containing literal blocks.

Since Sphinx 1.5, the \X{a}{b} specifier is used (there is a backslash in the specifier letter). It is like p{width} with the width set to a fraction a/b of the current line width. You can use it in the tabularcolumns (it is not a problem if some LaTeX macro is also called \X.)

It is not needed for b to be the total number of columns, nor for the sum of the fractions of the \X specifiers to add up to one. For example |\X{2}{5}|\X{1}{5}|\X{1}{5}| is legitimate and the table will occupy 80% of the line width, the first of its three columns having the same width as the sum of the next two.

This is used by the :widths: option of the table directive.

Since Sphinx 1.6, there is also the \Y{f} specifier which admits a decimal argument, such has \Y{0.15}: this would have the same effect as \X{3}{20}.

Distinto en la versión 1.6: Merged cells from complex grid tables (either multi-row, multi-column, or both) now allow blockquotes, lists, literal blocks, … as do regular cells.

Sphinx’s merged cells interact well with p{width}, \X{a}{b}, Y{f} and tabulary’s columns.

Nota

tabularcolumns conflicts with :widths: option of table directives. If both are specified, :widths: option will be ignored.

Math

The input language for mathematics is LaTeX markup. This is the de-facto standard for plain-text math notation and has the added advantage that no further translation is necessary when building LaTeX output.

Keep in mind that when you put math markup in Python docstrings read by autodoc, you either have to double all backslashes, or use Python raw strings (r"raw").

.. math::

Directive for displayed math (math that takes the whole line for itself).

The directive supports multiple equations, which should be separated by a blank line:

.. math::

   (a + b)^2 = a^2 + 2ab + b^2

   (a - b)^2 = a^2 - 2ab + b^2

In addition, each single equation is set within a split environment, which means that you can have multiple aligned lines in an equation, aligned at & and separated by \\:

.. math::

   (a + b)^2  &=  (a + b)(a + b) \\
              &=  a^2 + 2ab + b^2

For more details, look into the documentation of the AmSMath LaTeX package.

When the math is only one line of text, it can also be given as a directive argument:

.. math:: (a + b)^2 = a^2 + 2ab + b^2

Normally, equations are not numbered. If you want your equation to get a number, use the label option. When given, it selects an internal label for the equation, by which it can be cross-referenced, and causes an equation number to be issued. See eq for an example. The numbering style depends on the output format.

There is also an option nowrap that prevents any wrapping of the given math in a math environment. When you give this option, you must make sure yourself that the math is properly set up. For example:

.. math::
   :nowrap:

   \begin{eqnarray}
      y    & = & ax^2 + bx + c \\
      f(x) & = & x^2 + 2xy + y^2
   \end{eqnarray}

Ver también

Math support for HTML outputs in Sphinx
Rendering options for math with HTML builders.
latex_engine
Explains how to configure LaTeX builder to support Unicode literals in math mark-up.

Grammar production displays

Special markup is available for displaying the productions of a formal grammar. The markup is simple and does not attempt to model all aspects of BNF (or any derived forms), but provides enough to allow context-free grammars to be displayed in a way that causes uses of a symbol to be rendered as hyperlinks to the definition of the symbol. There is this directive:

.. productionlist:: [name]

This directive is used to enclose a group of productions. Each production is given on a single line and consists of a name, separated by a colon from the following definition. If the definition spans multiple lines, each continuation line must begin with a colon placed at the same column as in the first line.

The argument to productionlist serves to distinguish different sets of production lists that belong to different grammars.

Blank lines are not allowed within productionlist directive arguments.

The definition can contain token names which are marked as interpreted text (e.g. sum ::= `integer` "+" `integer`) – this generates cross-references to the productions of these tokens. Outside of the production list, you can reference to token productions using token.

Note that no further reST parsing is done in the production, so that you don’t have to escape * or | characters.

The following is an example taken from the Python Reference Manual:

.. productionlist::
   try_stmt: try1_stmt | try2_stmt
   try1_stmt: "try" ":" `suite`
            : ("except" [`expression` ["," `target`]] ":" `suite`)+
            : ["else" ":" `suite`]
            : ["finally" ":" `suite`]
   try2_stmt: "try" ":" `suite`
            : "finally" ":" `suite`

Footnotes

[1]The LaTeX writer only refers the maxdepth option of first toctree directive in the document.
[2]A note on available globbing syntax: you can use the standard shell constructs *, ?, [...] and [!...] with the feature that these all don’t match slashes. A double star ** can be used to match any sequence of characters including slashes.
[3]There is a standard .. include directive, but it raises errors if the file is not found. This one only emits a warning.
[4]

For most builders name and format are the same. At the moment only builders derived from the html builder distinguish between the builder format and the builder name.

Note that the current builder tag is not available in conf.py, it is only available after the builder is initialized.